Sailor Moon Foro

PGSM: Rei

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

PGSM: Rei

Mensaje por Pollo Rostizado el Jue Jun 27, 2013 11:04 pm




Estas son las dos canciones de Hino Rei (Kitagawa Keiko) para Pretty Guardian Sailor Moon, temas musicales reflejan una personalidad más madura que la del anime.

Sakura Fubuki


Letra en inglés:

Grasping the cool flower petals tightly
I felt as if I saw a break in the clouds
Going on forever.

Two dreams
Touching fingertips
Dancing tears on that spring day
I can’t find any reason
Soon they will come to a stop
Can I become strong
Someday?

I’ll search forever for the sight of a white angel
I know they will fall
Wings that will bring a new me.

Take the snowflakes on the wind to the illusory Eden
If I’m here, perhaps I can become accepting
If just a little.

There’s no such thing as God
But I want to believe in someone
Now still I don’t want to grow up
A cherry blossom storm secretly.

Back when I smelled purple lilacs
Memories of distant snow
Smoothly covering the ground.

I’ll chase forever
Beyond this deep forest
I know someone’s waiting
The one who will walk along with me.

Stop, distant rain
I want to see the night sky
If I’m here, time will stop
I want to stay a young girl.

There’s no such thing as God
But I want to believe in something
That is what I think
On this cloudy moonlit night
A cherry blossom storm dissipates.

There’s no such thing as God
But I want to believe in someone
Now still keep time at a stop
Because I can’t grow up.


There’s no such thing as God
But I want to believe in something
That is what I think
On this cloudy moonlit night
A cherry blossom storm dissipates.


En el Acto 23, Minako hizo que Rei, bajo el nombre de Reiko Mars, cantara para los niños de un hospital. Después de superar su inseguridad y odio a cantar, Sailor Mars pudo vencer a Nephrite fácilmente.

Interpretación de Hino Rei (Kitagawa Keiko) y Mizuno Ami (Hama Chisaki) para KirariSuper Live.


Hoshi Furu Yoake



Letra en inglés:

With the window left open, I gazed at the night sky
Thousands of stars came into being and vanished
Even as I listen carefully, the treetops are swaying
It’s only the wind blowing too hard
Honestly, in my warm heart I want to wait for dawn, but
I have no choice but to proceed from here with my own feet.

You started in me the strength to go through life alone
Everything came from your smile
If the stars shine through the darkness and answer my prayer
My single wish, to unlock my spirit.
Through the gaps in the buildings bleeds the silver moon
Maybe it would be okay to cry just a little
Time flows on without healing wounds
But I’m waiting for dawn
Someday, a warm place I want to become, so
I’ll try proceeding on the road covered in cold morning dew.

If I could share with someone the strength to go through life alone
I wonder if my memories would change too
The moon glows in the sky, guiding my wandering dreams
I can’t sleep, shined upon by all the stardust

Honestly, in my warm heart I want to wait for dawn, but
I have no choice but to proceed from here with my own feet
That time, you gave to me the strength to go through life alone
Everything came from your smile
If the stars shine through the darkness and answer my prayer
My single wish, to unlock my spirit.


Esta canción no apareció en la serie y tampoco tiene una versión en vivo.

Ambos temas musicales cuentan con una versión Original Karaoke, las cuales sólo están incluidas en el sencillo Character Song: Sailor Mars - Hino Rei.
avatar
Pollo Rostizado
Neo Reina Serena
Neo Reina Serena

Mensajes : 14083
Edad : 26
Sexo : Masculino

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.