Datos curiosos Parte1

por neutralangeluz el Jue Jun 04, 2009 11:45 am

Hola a tod@s....por ahi indagando más sobre la serie me encontre esto....

:[SMILE]: De donde viene la forma afectuasa en la cual Mamoru-kun en la version japonesa llama a Usagicon el sobrenombre de Usako
pues proviene del diminutivo del sufijo -ko que significa "niña", es decir La niña conejo

:[SMILE]: Usagi vive en el distrito Azabu Jūban que significa (distrito real en Tokio)

:[SMILE]: Los nombres de Kenji, Ikuko y Shingo Tsukino, son nombres que provienen de la familia de Naoko Takeuchi.

:[SMILE]: Cabeza de Chorlito que la version original es "Odango-atama", que significa "cabeza de odango". El Odango en japonés es el nombre de una comida en forma de bola de arroz, lo cual relaciona con su distintivo peinado de Usagi, lo cual puesto como sobrenombre por Mamoru, que después la llamarian asi Haruka y Seiya de una forma cariñosa, en versiones como el Inglés no existe equivalente para odango, la traducción estadounidense utilizó el término "Cabeza de albóndiga", "cabeza de dona" o "cara de luna". En la versión latinoamericana, Mamoru (Darien) le llama "Cabeza de Chorlito", luego Haruka se refiere a ella como "Cabeza de bombón" y finalmente, Seiya como "Bombón".

:[SMILE]: En el episodio 33: "La última Sailor Scout, Venus ha aparecido", en la versión latina Rei llama por un momento a Serena Bunny (así es llamada Usagi en la mayor parte de los países de Europa).

:[SMILE]: Aunque diariamente los enemigos del día eligen a una víctima para atacar, ha sido Molly la víctima que más frecuentemente ha caído en manos de los enemigos: En el capítulo 1 es atacada por una maligna que usurpó el lugar de su madre; en el capítulo 3 es víctima de las flores prendedor de Jedite, en el capítulo 4 usa las cápsulas reductoras que le roban energía, le vuelven a robar su energía junto a un grupo de jóvenes en el capítulo 7, en el cap. 14 es golpeada por su amiga Rui, quien esta poseída, vuelve a ser víctima en el capítulo 16 y 17, en el 19 es atacada por Neflyte disfrazado de Tuxedo Mask, para luego ser poseída brevemente por un demonio en el capítulo 22. Durante los capítulo 23 y 24 es atacada y secuestrada por Zoycite, poco después en el cap. 26 es golpeada por Zoycite y atacada por un demonio, y en el capítulo 32 es salvada por Kelvin de un demonio. Sigue siendo atacada durante los capítulos 43,47,48,51,95 y 131.

:[SMILE]: El 7 de marzo de 1992 apareció el primer capítulo de Sailor Moon en Televisión japonesa

:[SMILE]: Al parecer en el doblaje cambiaron el nombre de Sailor Pluto a "Plut", ya que el nombre Pluto pertenece a Disney

:[SMILE]: En el intro de Sailor Moon R, el fondo que se aprecia cuando Serena corre alrededor de Tuxedo Mask, es parte de la pintura "Starry Night" de Van Gogh.

:[SMILE]: ¿Has notado que en Dragon Ball Z, la patrulla Giniu imita las poses de las sailor scouts?

:[SMILE]: En el anime Fushigi Yuugi, hay una escena donde Miaka (el personaje principal) brinca emocionada al ver mucha comida, mientras lo hace realiza todas las poses de Sailor Moon como cuando dice "Te castigaré en el nombre de la luna".

:[SMILE]: En varios capítulos se hace clara referencia a Robocop.
Por ejemplo en el episodio 9, en la computadora de Sailor Mercury aparecen frases como:"Servir al público con la verdad", "Proteger al inocente","Acatar la ley" y "Modo arresto" éstas instrucciones son programadas a Murphy en la película Robocop.
En el capítulo 13, en el visor de Sailor Mercury aparece otra vez "Arrest mode"
En Sailor Stars (ep.182),el sailor zombie que aparece como Sailor Cop, es muy parecido a Robocop

:[SMILE]: En el capítulo 64 de Sailor Moon R "El secreto de Rini", Serena aparece leyendo la revista Nakayoshi, la cual existe en Japón y ha publicado los trabajos de Naoko Takeuchi, como Love Call y el manga de Sailor Moon. También han aparecido Magic Knight Rayearth.

:[SMILE]: Cuando Sailor Mercury y Sailor Venus se presentan en el episodio 56, de Sailor Moon R (La operación Blanca Nieves de Ann), el fondo azul que aparece tras Sailor Mercury es una adaptación de la obra Great Wave del pintor japonés Katsushika Hokusai, mientras que el fondo de Venus está ligeramente basado en la obra clásica de Sandro Botticelli "El Nacimiento de Venus".

:[SMILE]: Las senshis viven en Azabu Juuban (Azabu #10, un distrito residencial, muy famoso por sus aguas termales), pero en el doblaje en español es conocido como la Ciudad #10. Este es uno de los tantos distritos de la ciudad Minato localizada en Tokyo. Este distrito realmente existe e incluso varios edificios y lugares fueron retomados para la serie animada.

Espero Seguir trayendo más datos curioso de la serie...apenas los busque en el back up de mi pc

por usagiangel el Jue Jun 04, 2009 11:55 am

Buena info hermanita!
como me hubiera gustado que en el live action mamoru llamara usako a serena, es que cuando lo dice en el anime es tan tierno

por **The New Wonder** el Jue Jun 04, 2009 3:58 pm

Jajaja, la "La niña Conejo"

Me habían dicho que "Odango" era "Cola" (De cabello he...

), he vivido engañado todo este tiempo

Jajaja, excelente info!

Saludos

por **Oh-Diosa Saturn** el Jue Jun 04, 2009 4:43 pm

Aaah esa info la había leído... y lo de "odango" ya había leído versiones que eran desde bombón, panes y comida jajaja así que bueno, no andaba tan perdida

Pero es muy interesante toda esa información sobre todo el tiempo para poner todos esos detalles en los capítulos!!

por myh14 el Jue Jun 04, 2009 5:02 pm

buena informacion hubo datos q ya lo sabia y otros q no pero = buena info Andale

por Katherine el Jue Jun 04, 2009 6:21 pm

muy buena la informacion

sta muy interesante

me pregunto porque siempre Molly era atacada, pobre chica!! se habia convertido en la victima favorita de los malos