Voces extrañas de sailor moon en la traduccion española
Página 1 de 2. • Compartir •
Página 1 de 2. • 1, 2 
Voces extrañas de sailor moon en la traduccion española
no masescuchen a Luna XD

crystal color- Princesa Fireball

- Mensajes: 1089
Edad: 12
Sexo:

cabeza de bombon- Princesa Fireball

- Mensajes: 1224
Edad: 15
Sexo:
Re: Voces extrañas de sailor moon en la traduccion española
okey???
cual es lo raro?
solos se que esa es la voz en la traduccion española
algo chilloncita
alguin sabe???
cual es lo raro?
solos se que esa es la voz en la traduccion española
algo chilloncita
alguin sabe???

Alejandra_Venus- Sailor Scout

- Mensajes: 79
Edad: 15
Sexo:
Re: Voces extrañas de sailor moon en la traduccion española
yo por que soy española y no me parece raro, al igual que me suena extraña la voz latina. es la costumbre
selarias- Sailor Inner Scout

- Mensajes: 135
Edad: 19
Sexo:
Re: Voces extrañas de sailor moon en la traduccion española
todavia no me acostumbro a la voz de sailor moon en español de españa
falta de costumbre
falta de costumbre
Re: Voces extrañas de sailor moon en la traduccion española
Como estamos acostumbrados a la traducción latina por eso se nos hace extraño, sin embargo he visto que en varios ánimes que se traducen en España se oyen parecidos, con voces chillonas en algunos personajes, pero es normal, es el 'tipoco acento español, sólo es cuentión de acostumbrarse, raro sería que la voz de Luna fuera de un hombre jejeje


*:.。.✿・*゚‘゚・★.。.:♥Te invito a leer mis historias♥:.。.★*゚‘゚・✿.。.:*
♥El amor más grande♥
♥La Propuesta♥
♥La Inspiración del Alma♥


Re: Voces extrañas de sailor moon en la traduccion española
yo no puedo oir los caps de sailor moon en la version d España, no estoy acostumbrada, me parece algo raro y me distraigo, pero como dicen es tema de costumbres, lo que si no soporto es la version en ingles, le pusieron voces muy tontas a las chicas!! Hasta ahora me he sentido mas comoda con la Latina y la japonesa

Geminis- Neo Reina Serena

- Mensajes: 7361
Edad: 21
Sexo:
Re: Voces extrañas de sailor moon en la traduccion española
la verdad es cuestion de costumbre pero parece que luna tubiera resfriado o la nariz tapada por que suena asi
jijijiji chistoso pero bueno asi son las traducciones
jijijiji chistoso pero bueno asi son las traducciones

Moon ligth- Sailor Star Light

- Mensajes: 623
Edad: 24
Sexo:
Re: Voces extrañas de sailor moon en la traduccion española
Esta versión esta adecuada al público español exclusivamente, puesto que en los demás países de habla hispana vimos Sailor Moon en latino. En lo personal no tengo nada que criticarle a este doblaje, ya que no fue hecho para mi, en todo caso me gusta más la voz de Seiya de este doblaje se parece bastante a la Japonesa.

Shun- Moderador

- Mensajes: 12158
Edad: 18
Sexo:
Re: Voces extrañas de sailor moon en la traduccion española
No tiene nada de extraño....

mamoruxtuxedo- Sailor Scout

- Mensajes: 82
Edad: 19
Sexo:
Página 1 de 2. • 1, 2 
Página 1 de 2.
Permiso de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.





