Ultimas palabras de Seiya a Darien

Esto me esta volviendo loca desde hace un tiempo y no lo puedo entender!

Seiya: Oye Darien.
Darien: (Mira a Seiya)
Seiya: A partir de ahora tu te encargaras de protegerla.
Darien: (Sigue mirándolo sin decirle nada)
Seiya: ¡Que coincidencia! Estas palabras las había dicho un sujeto muy presumido.
Darien: Si, ya lo se.

Seiya y Darien ya se habian visto antes o algo por el estilo? Que quiso decir con eso?

"A partir de ahora tu te encargaras de protegerla", eso se lo dijo haruka a seiya antes de morir en la batalla con galaxia, pero yo tambien me kede pensando por que darien ya lo sabia, supongo que serena le conto todo con lujo de detalles

seguramente darien ya conocia a seiya desde mucho antes por eso dicen:

Seiya: ¡Que coincidencia! Estas palabras las había dicho un sujeto muy presumido
pues con estas palabras se referia a darien

Ay! Es verdad! No me puse a pensar en lo de Haruka, pero definitivamente esta mal traducida porque te hace entrar en confucion. Pero por otro lado no dejo de pensar que Seiya y Darien se encontraron en algun momento :(